Gràcia, Lluïsa Contreras, Joan Miquel, coaut. Cataluña. Departamento de Bienestar y Familia, ed. [Barcelona] : Generalitat de Catalunya, Departament de Benestar i Família , 2003 El objetivo de este trabajo es proporcionar a los maestros y profesores, que han de enseñar catalán a sus alumnos inmigrantes, una herramienta que les sirva para acercarse a la lengua que hablan sus alumnos. Consta de cinco partes: identificación de la lengua, descripción gramatical, lista con los errores encontrados, cuatro vocabularios: catalán-soninke/soninke-catalán y catalán-mandingo/mandingo-catalán, y, finalmente, bibliografía El objetivo de este trabajo es proporcionar a los maestros y profesores, que han de enseñar catalán a sus alumnos inmigrantes, una herramienta que les sirva para acercarse a la lengua que hablan sus alumnos. Consta de cinco partes: identificación de la lengua, descripción gramatical, lista con los errores encontrados, cuatro vocabularios: catalán-soninke/soninke-catalán y catalán-mandingo/mandingo-catalán, y, finalmente, bibliografía Lenguas Libros URN:ISBN:84-393-5721-4