000
001	BMI20060000024
003	BMI
019	$aB 19974-03
020	$a84-393-5721-4
080	$a811.134.1´36
080	$a811.432.211.3´36
080	$a811.432.212´36
100	1 $aGràcia, Lluïsa
245	13$aEl soninké i el mandinga$h[Recurso electrónico]$b: estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català$c/ Lluïsa Gràcia, Joan Miquel Contreras
256	$aDatos textuales
260	$a[Barcelona]$b: Generalitat de Catalunya, Departament de Benestar i Família$c, 2003
440	0$aLlengua, immigració i ensenyament del català$v; 4
500	$aModo de acceso: http://www.gencat.net/benestar/immi/pdf/04comple.pdf
520	1 $aEl objetivo de este trabajo es proporcionar a los maestros y profesores, que han de enseñar catalán a sus alumnos inmigrantes, una herramienta que les sirva para acercarse a la lengua que hablan sus alumnos. Consta de cinco partes: identificación de la lengua, descripción gramatical, lista con los errores encontrados, cuatro vocabularios: catalán-soninke/soninke-catalán y catalán-mandingo/mandingo-catalán, y, finalmente, bibliografía
546	$aTexto en catalán
650	14$aLenguas
653	1 $aLibros
700	1 $aContreras, Joan Miquel$e, coaut.
710	1 $aCataluña$b. Departamento de Bienestar y Familia$e, ed.
856	4 $wBMI20060000024$2Intranet